The 44 sounds of EnglishBảng IPA 44 âm tiếng Anh

/ɪ/

Short and relaxed, with the tongue a little lower than for /iː/. Do not stretch it.Ngắn và thả lỏng, gần giữa "i" và "ê" trong tiếng Việt. Đừng kéo dài thành "ii".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/e/

Mouth half open and the tongue in the middle. Narrower than /æ/.Giống "e" trong tiếng Việt nhưng miệng mở vừa, không bè rộng như /æ/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/æ/

Open the mouth wide and spread the lips, with the tongue low. It sits between /e/ and /ɑː/.Mở miệng rộng, kéo khoé môi sang hai bên, lưỡi hạ thấp: nghe giữa "a" và "e".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ʌ/

Short, with the mouth half open and the lips relaxed. The tongue stays in the middle.Ngắn, gần với "â" trong tiếng Việt. Miệng mở vừa và không tròn môi.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɒ/

Short, with slightly rounded lips. This is the British sound; many American speakers say it differently.Ngắn, tròn môi nhẹ, gần với "o" trong tiếng Việt. Đây là cách đọc Anh; giọng Mỹ thường đọc khác.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ʊ/

Short and relaxed, with slightly rounded lips. Do not stretch it into /uː/.Ngắn và thả lỏng, môi hơi tròn. Đừng kéo dài thành "uu".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ə/

The weak, unstressed sound, and the most common one in English. Keep it light and quick.Âm yếu, rất nhẹ, không nhấn. Đây là âm hay gặp nhất trong tiếng Anh. Người Việt hay đọc quá rõ nên nghe thiếu nhịp.

Words with this soundTừ có âm này

/iː/

Long, with the lips spread as in a smile. The length separates sheep from ship.Kéo dài, căng khoé môi như đang cười: "iiii". Độ dài phân biệt sheep với ship.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɑː/

Open the mouth wide and hold it. In British English the final r in car is silent.Mở miệng rộng và kéo dài, như "a" trong tiếng Việt nhưng dài hơn. Giọng Anh không đọc chữ r ở cuối từ.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɔː/

Round the lips and hold the sound. Keep the mouth still, so it does not slide into /əʊ/.Tròn môi và kéo dài, gần "o" tiếng Việt nhưng dài. Giữ nguyên khẩu hình, đừng trượt sang "âu".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/uː/

Push the lips forward and hold it. Longer and more rounded than /ʊ/.Chu môi tròn và kéo dài: "uuu". Môi tròn hơn và lâu hơn /ʊ/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɜː/

Lips relaxed, tongue in the middle, and hold it. Vietnamese has no exact match; it is close to a long ơ.Tiếng Việt không có âm này. Môi thả lỏng, lưỡi ở giữa và kéo dài, nghe gần "ơ" dài.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/eɪ/

Glide from /e/ up to /ɪ/. Finish the glide, or late sounds like let.Trượt từ "ê" sang "i" như "ây". Nhớ trượt hết âm, nếu không late sẽ thành let.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/aɪ/

Glide from an open /a/ up to /ɪ/.Trượt từ "a" sang "i", gần "ai" trong tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɔɪ/

Glide from rounded /ɔ/ to /ɪ/.Trượt từ "o" sang "i", gần "oi" trong tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/əʊ/

Glide from /ə/ to /ʊ/ as the lips round. Do not hold one flat vowel.Trượt từ "ơ" sang "u", môi tròn dần. Người Việt hay đọc thành "ô" phẳng, đừng giữ nguyên miệng.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/aʊ/

Glide from an open /a/ to /ʊ/ as the lips round.Trượt từ "a" sang "u", gần "ao" trong tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɪə/

Glide from /ɪ/ to a light /ə/.Trượt từ "i" sang "ơ" nhẹ, gần "ia" trong tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/eə/

Glide from /e/ to a light /ə/. It starts with a more open mouth than /ɪə/.Trượt từ "e" sang "ơ" nhẹ. Bắt đầu với miệng mở hơn /ɪə/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ʊə/

Glide from /ʊ/ to a light /ə/. It is becoming rarer: many British speakers now say tour closer to /ɔː/.Trượt từ "u" sang "ơ" nhẹ, gần "ua". Âm này đang hiếm dần: nhiều người Anh đọc tour gần với /ɔː/.

Words with this soundTừ có âm này

/p/

Release a puff of air at the start of a word. At the end, close your lips and do not drop it.Bật hơi mạnh ở đầu từ: để tay trước miệng sẽ thấy hơi ra. Cuối từ phải khép môi, đừng bỏ âm.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/t/

Tongue behind the top teeth, with a puff of air. Vietnamese learners often drop it at the end of a word.Bật hơi, không phải "t" nhẹ trong tiếng Việt. Người Việt hay nuốt âm này ở cuối từ.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/k/

The back of the tongue touches the roof of the mouth, then releases air. Make it audible at the end of a word.Cuống lưỡi chạm vòm miệng rồi bật hơi. Cuối từ vẫn phải nghe được âm.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/f/

Top teeth on the bottom lip, then blow air. The throat does not vibrate.Răng trên chạm môi dưới rồi thổi hơi, cổ họng không rung.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/θ/

Put the tip of the tongue between the teeth and blow air. Learners often replace it with /t/ or /s/.Đưa đầu lưỡi ra giữa hai hàm răng rồi thổi hơi. Tiếng Việt không có âm này, người học hay đọc thành "th" hoặc "s".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/s/

Air passes between the teeth like a snake's hiss. Do not drop the final -s in words such as books.Hơi đi qua khe răng như tiếng rắn. Âm -s cuối từ (books, cats) rất hay bị bỏ, đọc rõ nhé.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ʃ/

Round the lips and push air, as when asking for quiet. Keep it distinct from /s/.Chu môi và đẩy hơi như khi ra hiệu "suỵt". Đừng đọc thành "s" của tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/tʃ/

Start with /t/ and release into /ʃ/. It is stronger than the Vietnamese ch.Bắt đầu như /t/ rồi bật sang /ʃ/. Mạnh hơn "ch" của tiếng Việt và có hơi.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/h/

Just a soft breath from the throat, with no vibration.Chỉ là một hơi thở ra nhẹ từ cổ họng, không rung.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/b/

Close the lips, then open them while the throat vibrates. No strong puff of air.Khép môi rồi mở, cổ họng rung. Không bật hơi mạnh như /p/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/d/

Tongue behind the top teeth while the throat vibrates. Keep it audible at the end of a word.Đầu lưỡi chạm chân răng trên, cổ họng rung. Khác "đ" tiếng Việt; cuối từ vẫn phải đọc.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ɡ/

Like /k/, but the throat vibrates. At the end of a word it often turns into /k/, so keep it voiced.Như /k/ nhưng cổ họng rung và không bật hơi. Cuối từ dễ bị đọc thành /k/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/v/

Like /f/, but the throat vibrates. At the end of a word it is often dropped or said as /f/.Như /f/ nhưng cổ họng rung. Âm /v/ cuối từ rất hay bị bỏ hoặc đọc thành /f/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ð/

Like /θ/, but the throat vibrates. Learners often replace it with /d/.Như /θ/ nhưng cổ họng rung. Người học hay đọc thành "d" hoặc "đ", nên this nghe như "dít".

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/z/

Like /s/, but the throat vibrates, like a bee. A final -s after a voiced sound, as in dogs, is /z/.Như /s/ nhưng cổ họng rung, giống tiếng ong. Đuôi -s sau âm hữu thanh (dogs) đọc là /z/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ʒ/

Like /ʃ/, but the throat vibrates. It is mostly found in the middle of a word.Như /ʃ/ nhưng cổ họng rung. Âm này chủ yếu nằm giữa từ.

Words with this soundTừ có âm này

/dʒ/

Like /tʃ/, but the throat vibrates. Keep the start firm.Như /tʃ/ nhưng cổ họng rung. Đừng đọc thành "gi" hoặc "d" của tiếng Việt.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/m/

Close the lips and let the air through the nose. Keep the lips closed at the end of a word.Khép môi, hơi đi qua mũi. Cuối từ vẫn phải khép môi.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/n/

Tongue behind the top teeth, with air through the nose. Practise this pair if you mix up /l/ and /n/.Đầu lưỡi chạm chân răng trên, hơi đi qua mũi. Nếu hay nhầm "l" với "n", hãy luyện kỹ cặp này.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/ŋ/

Like the Vietnamese final ng. The back of the tongue stays up, with no extra /ɡ/ after it.Giống "ng" cuối từ tiếng Việt. Cuống lưỡi chạm vòm miệng, không thêm âm /ɡ/ phía sau.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/l/

Tongue behind the top teeth, with air along the sides. At the end of a word, keep the tongue up.Đầu lưỡi chạm chân răng trên, hơi đi hai bên. Cuối từ (school) lưỡi vẫn phải chạm, đừng bỏ.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/r/

Curl the tongue back without touching the roof of the mouth, and do not trill it.Cong đầu lưỡi về sau, không chạm vòm miệng và không rung lưỡi như "r" của miền Nam.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/w/

Round the lips and open them, with no teeth on the lip. Keep it distinct from /v/.Chu môi tròn rồi mở ra, răng không chạm môi. Đừng đọc thành /v/.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm

/j/

The sound at the start of yes. The symbol /j/ does not stand for the letter j.Giống "d" giọng miền Nam hoặc "y" trong "yêu". Ký hiệu /j/ không phải chữ j thường.

Words with this soundTừ có âm này

Easy to confuseCặp dễ nhầm