vidi Log in Start free

Community · How-to · 22 November 2026 · The Vidi team

One explainer, many languages

How to take one finished video into other languages with Vidi, and what to check before you publish each version.

Vidi can narrate in 74 languages. That makes one good explainer worth much more: the same video can reach viewers who would never watch it in English.

The workflow

  1. Finish the original first. Lock the script, pacing and visuals in one language before you translate.
  2. Pick languages your viewers actually speak. Your channel analytics show where views come from. For local businesses, think about the communities you serve.
  3. Make each version with the same visuals. Only the narration and subtitles change, so every version keeps the same look.
  4. Have a native speaker read the script. A quick check catches names, numbers and phrases that translate badly.
  5. Write the title and description in that language too. A translated video with an English title is hard to find.

Teams and agencies making many language versions for clients can contact sales about volume.

More from the community

Got an idea? Make the video.

Start free